Arlecchino Xpress translations - Servizio di Traduzioni Multilingua Online

 

SERVIZIO DI INTERPRETARIATO

Arlecchino Xpress Translations offre un servizio di interpretariato professionale e altamente qualificato da/a la lingua italiana.

Attraverso la nostra rete di professionisti siamo in grado di garantire che gli interpreti, per ciascuna lingua, siano provvisti di competenza linguistica, capacitą di interpretariato bidirezionale e conoscenza del necessario protocollo per affrontare con successo ogni tipo di situazione.

Gli specifici servizi di interpretariato forniti da Arlecchino Xpress Translations sono:

  • Interpretariato Simultaneo
    Normalmente utilizzato nelle conferenze, incontri e seminari. Gli interpreti simultanei traducono rimanendo in una cabina isolata acusticamente per mezzo di cuffie e microfoni, solitamente per un'ampia platea internazionale.
  • Interpretariato Consecutivo
    Adatto a tavole rotonde e situazioni di negoziato. Gli interpreti consecutivi sono collocati fianco a fianco con lo speaker e traducono pezzi del discorso mentre scrivono delle note.
  • Interpretariato di Relazione
    E' un tipo di interpretariato molto comune e meno formale (anche piuttosto meno esigente). Normalmente usato in un gruppo molto ristretto di persone, per esempio fra un venditore e un compratore che parlano lingue diverse e che cercano di arrivare ad un accordo.
  • Chuchotage
    E' una forma di interpretariato simultaneo in cui l'interprete č assegnato ad un singolo speaker (oppure a due o tre persone) a cui sussurra la traduzione all'orecchio.

 


Se desiderate ulteriori informazioni su Arlecchino Xpress Translations, Vi preghiamo di inviare una e-mail al Responsabile Traduzioni presso il seguente indirizzo: translations@studiosoft.it


 

 

Xpress translations

 

 

 

VUOI un preventivo
gratuito online
della tua traduzione?
CLICCA QUI!

servizio di traduzioni ed interpretariato

   Copyright ©1998-2007, StudioSoft. Tutti i diritti riservati.
Arlecchino Xpress translations footer